4 Nis 2012 tarihinde yayınlandı
İKFD 10. Kısa Film Festivali, Kurmaca Dalı, Özel Ödül. 2012
Entropi / 2012 / Kurmaca / Gülten AĞRITMIŞ /
Süre: 14 dakika.
Entropi – Entropy
Kısa Film – Short Film: Entropi – Entropy
Yönetmen – Director: Gülten Ağrıtmış
Öyuncular
Ayten Arıkan
Ömer Arıkan
Pınar Arıkan
Nevin Altan
Solmaz Arıkan
Bulvin Deniz
Bengisu Arıkan
Mustafa Derya Akıncı
Arzu Akıncı
Soner Ayka
Gülten Ağrıtmış
—
Müzik: Bob Arci – Sleep away
Montaj: Gülten Ağrıtmış
http://www.youtube.com/watch?v=VsEd8r…
Süre: 14 dakika / Şubat 2012 Kurmaca – İstanbul – Turkiye
http://istkisafilm.org/10-ulusal-kisa…
İKFD 10. Kısa Film Festivali, Kurmaca Dalı, Özel Ödül. 2012
Entropi
Fen Bilimlerinin en önemli yasası herşeyin yıprandığını söyleyen yasadır. Canlılar yaşlanır ve ölür, otomobiller paslanır ve evrendeki düzensizlik artar. Bilim adamları düzensizliği Entropi adı verilen nicelik ile ölçerler. Sistemlerdeki düzensizlik arttıkça, entropi de artar. Bu durum da faydalı (iş yapabilir) enerji miktarını azaltır. Faydasız enerjiyi (entropi) arttırır.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Entropi
Geliş: arrival
İletişim ya da bildirişim: communication or notice
varsayım: assumption
iç değişim: inner exchange
iç değişimler geçirerek çevreye uyum: adaptation through inner exchanges
devinim: motion
değişim: change
kimilerine göre yaşamın bir anlamı olmalı: life must have meaning for someone
çevrelerine gösterdikleri uyum: harmony to the environment
bğler, bağlantılar: link, links
alınan yollar: paths that hev been taken
bir yapı: a structure
betimleme: description
yollar: paths
alınan yollar:
hayatın bütün renkleri: all the colours of life
müzik: music
dans: dance
sorunlardan kurtuluş: salvation from the problems
gidiş: departure
Çeviri – Translate ; Hazal Arıkan
